plugins/blur: Enable strict blurring for all windows

At the moment, the blur effect operates in two modes:

- generic where the blur effect samples from pixels outside the window
- and a more strict version where the blur effect only blurs what's
  behind the window

The latter mode is preferred for panels and its popup. However, it also
makes sense to enable this mode for normal windows too. This simplifies
the blur effect a bit.