plugins/overview: Use correct type to match

The overview effect uses the type of the dragged object to determine
if a single window is dragged or the entires desktop.
Commit 0ff4f84a changed the type of mainBackground, but did not
update the code for matching the type.

BUG: 478746
FIXED-IN: 6.0