Improve behaviour upon rotation with keyboard on

We make sure our client stays maximised as the screen geometry changes.

Fixes https://invent.kde.org/plasma/plasma-phone-components/-/issues/91