backends/drm: support link-status

Userspace is expected to do a modeset and set link-status to good again,
if link-status gets bad. This is needed to prevent some black screen situations.

BUG: 448177


(cherry picked from commit 802d8557)