platforms/drm: directly check for required properties

Instead of crashing because a nullptr property gets accessed, use
an explicit error message and ignore the offending object. This also
acts as documentation