Integrate KLineEditUrlDropsEventFilter into KLineEditEventHandler too

This avoids burdening the consumer with memory management, and avoids
exposing implementation details (we could potentially want to merge the
various event filter objects in the future).