kwayland server has been moved to plasma kwayland-server since 5.73

All targets that link to KF5::WaylandServer can't be built, since a
Frameworks repo can't depend on a Plasma repo.

Unfortunately that means a lot of unittests can't be built when building
without deprecated code.