Scanner: Remove global version check

libwayland-server ensures that the requested version is less than or
equal to the global version.

This change removes the global version check to simplify the generated
code and reduce memory usage footprint, however the latter shouldn't be
that noticeable.