Don't print a warning if the compositor sets focused surface without wl_keyboard capability

KWin may set focused keyboard surface even if there is no wl_keyboard
capability. :/