Move surface state struct in KWaylandServer namespace

This way, it's less characters to type. In order to support delayed
surface commits, compositor extensions need to piggyback their state on
the state of the wl_surface. In other words, SurfaceState is going to
be used not only by SurfaceInterface, but the viewporter extension, the
xdg-shell extension, etc.