Fix delayed global removal

Unfortunately, we cannot just simply unset the wl_global's user data.
The compositor still needs to process client requests after the global
has been removed, for example bind requests or the requests that create
new resources.

CCBUG: 435258