fixed wrong image ref to old filename ('kwave-record.png' ->...

fixed wrong image ref to old filename ('kwave-record.png' -> 'kwave-plugin-record.png') + fixed some wrong comments (tags for command/plugin reference updater script)