Properly rename kwalletmanager for KF5

BUG: 337173

The name change is necessary in order to let users coinstall KDE4 kwalletmanager
along with the KF5 compatible kwalletmanager. The latter will appear as
kwalletmanager5.