Add new keywords to improve search

Now that we have a description for the Secret Service option, it's time to add
some keywords to help users find that option on System Settings. We can also add
more more for existing functionality as well.