Remove existance checks on saving

QFileDialog does that by default already, so when saving on an existing
file there were two confirmation dialogs (one by QFileDialog, and the
second manually done by kturtle).