Make sure the saved files have the extension they should have

The Qt dialog API doesn't guarantee the returned string will have one of
the chosen extensions, but if that doesn't happen ktuberling is unhappy
so enforce them

BUGS: 414040