Make actions plugin return actions also for all subcontacts

Till now the plugin returns only actions for most online contact. With
this it iterates over the subcontacts and creates list of actions for
them too, restoring the 0.9 version behavior.

Single actions for subcontacts remain broken as the actions plugin now
always operates on person.

REVIEW: 122794