data: reformat the Catalan and two Spanish courses

So that their lessons have a more reasonable line length. Now the first
line of training text is actually visible in the trainer without
having to scroll down/resize the window first.

BUG: 317347