graph plugin: fix shrinking behavior of line graph

The data points on the right side are considered more important than
the ones on the left side, so clipping starts on left side now. This
way the most recent data points stay visible when the window containing
the graph is resized to a smaller geometry.

BUG: 316163
FIXED-IN: 4.10.2