Import Torrent dialog: fix file filter

KUrlRequester::setFilter expected name filters separated by \n, not ;;,
other than QFileDialog. And it also has broken support for the Qt syntax
"Comment (pattern)", only works with old-style kde "pattern|Comment".

BUG: 464350
FIXED-IN: 23.04.3