Load translation catalog for an application correctly

Use setApplicationDomain for applications to get the ui files translated
TRANSLATION_DOMAIN is for libraries, see
http://api.kde.org/frameworks-api/frameworks5-apidocs/ki18n/html/prg_guide.html#link_prog
REVIEW:124620