Consistently use targets to fix the build

7004906e started to use targets instead
of sources variables, but missed a few spots, which caused the build to
fail.
ecm_add_app_icon(<target> ...) is only available since 5.83.0.

CCMAIL: montel@kde.org