fix email address highlighting in doxygen

actually the fix makes the highlighting of HTML tags more "wrong" as it accepts invalid tags but that fixes e-mail addresses and stuff like that, think good enough (TM)

BUG: 363186