Reuse Kate::TextLine instance when inserting/removing

Instead of creating a separate instance leading to a call to
blockForLine, we can just reuse the instance by passing it as an arg.