vi-mode: fix visual mode tests

ViModeEmulatedCommandBar is now default. When calling resetViInputModeManger
it makes sense to ensure that viModeEmulatedCommandBar is hidden, so the
tests wont start typing in command bar.

CCMAIL: <mikisabate@gmail.com>