fix event filter + Other -> "Other..."

Unrelated, @Jowenn: This is awful code indentation, as always. Can't we
agree on some spaces? I'm close to reverting just everything you commit
- and you know it. We've talked about it a thousand times by now... :-(