KateLineLayout: Fix an if check

Checking KateLineLayout::isValid is wrong here. isValid returns false
if we have m_line == -1 and in that layout makes no sense. Instead we
want to layout if we don't have an underlying QTextLayout.