Fix backspace behavior for empty lines with cursor beyond line’s end (block selection mode)

Backspace used to do nothing if the line was truly empty.


(cherry picked from commit 331c480d)