plugins/gpu: Don't let a newline confuse the nvidia-smi output parsing

Newer versions of nvidia-smi add more spaces to the output. While
it doesn't matter for the middle parts, there is also an additional
space before the new line.
Use trimmmed to remove whitespace at the end to cope with both.
BUG:462512
FIXED-IN:5.27