Make libsensors required on Linux

Aside from the dedicated plugin we use it to show CPU temperatures
and also want to use it in the GPU plugin.