Stabilise the 2-D view and rendering of cages and highlights, for now.

Sudoku and Roxdoku puzzles are being drawn in the usual way. Mathdoku
and Killer Sudoku puzzles have smaller symbols and markers, to allow
space for the text of a cage-label (value and operator). There are some
TODOs, mainly to show block boundaries in Killer Sudoku somehow.