Add a DSS image meta data label in Observation Planner

A label to display DSS image metadata whenever available.

[This commit alone not tested; was combined with next few commits
while testing; separated for logical clarity]