Fix custom catalog handling regression introduced by b32c9417

Since the FindDialog now uses objectLists to search through the
catalogs, custom catalogs must add object names to the objectLists
data structure even in regular version of KStars, not just in
KStarsLite.