Add needed #defines for Windows.

- _USE_MATH_DEFINES enables the definition of M_PI and friends
- NOMINMAX prevents Windows headers from defining min() and max() as
  macros (maybe this should be in ECM).