In the Eyepiece View feature, let the user select the FOV to use

A input dialog is first shown, which asks the user to select one of
the visible FOVs to use as a FOV for the eyepiece view. The user also
has the option of trying to determine it from the image (accurate if
image has metadata, will be "random" otherwise)

GUI: