Fix KNewStuff: use the new category on store.kde.org

newstuff.kde.org, long unmaintained, was retired.

Fix also the destination directory, which was not adapted when
the program was renamed to its actual name.