Fix translations for ksirk and ksirkskineditor

Initialize QApplication as soon as possible, and likewise set
the translation domain immediately after. The translation domain
was previously not set for ksirkskineditor.