KSycoca: Emit databaseChanged directly when cache was rebuild

In case this is done in the same process on the same thread-local instance,
the consumer shouldn't have to wait for the file notify roundtrip to be informed about a change being made or not