Fix reading X-Flatpak-RenamedFrom as list

X-Flatpak-RenamedFrom is an XDG list

We already treat it that way when filling the property map, but in property() we convert it to string and back to list again, which breaks because the conversion expects a KConfig list instead of an XDG list

To avoid that skip the conversion check if the type already matches