KServiceTypeProfile: remove unnecessary factory creation.

This led to a deadlock in some cases (although I didn't manage to write
a unittest that triggers it). Still, adding the unittest I wrote, it's
always good to have more.

BUG: 353360
REVIEW: 125504