Remove service type handling when building offer database

KServiceTypeTrader is gone and with it the general concept of service types.

Remove the handling of service types when building the offer map and only keep
the handling for mimetypes as well as the special "Application" type (needed for KApplicationTrader)