[kcm] Fix icon name in metadata.desktop

While systemsettings takes the icon from screenlocker.desktop plasma-settings takes the other one

Make sure they are the same