kcm: slightly re-word "primary screen" explanation for clarity

Emphasize that it's the desktop that's bound to the monitor, and any
panels in that desktop come along for the ride. The old wording could be
interpreted to mean that any old panel moved along with it.

CCBUG: 465718