Make extend left actually extend left, and similar for extend right

Do not change which screen is primary, instead extend the current primary
screen.


(cherry picked from commit 79bee4bc)