Fix "configure" action name in tray

and specify names for some other actions too, as well as migrate them
from SLOT() to &Pointer::toMember syntax.

This patch beings back the "Configure KDE Screen Ruler" menu entry back
to the system tray notifier's context menu. It was lost at some point
due to mismatching action names used to retrieve an action from KActionCollection.