Don't use a pixel ratio of 1 for Wayland

Doing this causes the pixels to be counted wrongly. It might have been
correct in the past, but it no longer is.