Implement Toggle Onion Skins shortcut

Now you can assign this shortcut in the shortcuts
configuration widget. It doesn't introduce any new string
because it was defined in krita.action long time ago but
not used :)

CC:kimageshop@kde.org
Fixes T2441