Fix CMake warning

- RDP plugin can be build also when xfreerdp is not installed
  since it is a runtime dependency only.
- At the moment, xfreerdp dependency is not listed in CMake
  feature summary.