Allow to prefer line numbers over product names for Hafas

This gives us a way to strip non-canonical prefixes in the product names,
such as DB's "STR" for trams and SNCB's "Mét" for subways. Doing this
fixes merging with other results, and makes line mode icons show up.