Generalize QJP request generation to also support TRIAS

Besides different XML namespaces there are just minor differences in a few
tags. Good enough already to trigger valid responses from the VVO TRIAS
endpoint.